piatok 6. marca 2015

Ľudské telo v prísloviach a porekadlách


Dnes si môžete prečítať, čo znamená, keď máte oči na stopkách alebo robíte niečo od oka.

Mnoho prísloví a porekadiel z dnešného článku poznáte, veľká časť sa používa v bežnej  komunikácii. Nie vždy však všetci vedia, čo vlastne znamenajú a ich význam iba tušia a odhadujú. A prečo by sme ich mali vlastne používať? Sú výstižné, pomerne známe a pre každý jazyk úplne jedinečné.

Oko

nespustiť z niekoho oko  - neustále ho pozorovať
okoposnúť niekomu do oka - zapáčiť sa niekomu, niekoho zaujať
robiť niečo od oka - robiť podľa odhadu, približne
oko za oko, zub za zub - odpykať si vinu rovnakým spôsobom
mať štyri oči - nosiť okuliare
mať oči na stopkách - zvedavo pozorovať
robiť niekomu čo mu na očiach vidíme - splniť každé jeho želanie

.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára